You can use the GMail app from the App Store or use the native mail app on your iPhone/iPad.   Please follow the steps below to setup your GSuite email using the native mail app.
1. Go to Settings

2. Tap Accounts and Password

3. Tap Add Account

4. Select Google

5. Enter your email address and password and follow the screen prompts to complete the setup.